Add RVV versions of add UTF16 to UTF8 length with replacement #853

We have new functions to compute the UTF-8 length from UTF-16 content with replacement. We should add a RISC-V (RVV) implementation.

Reference : #851